blob: 22bbfaba78fac34d706ae30c3a64cdc3419209e4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-31 16:28+0000\n"
"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsirqbalance/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:207
msgid "%d of %d interrupts have fired since boot."
msgstr "Od momentu uruchomienia aktywowano %d z %d przerwań."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:178
msgid "Busiest interrupt"
msgstr "Najbardziej obciążające przerwanie"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:172
msgid "CPUs"
msgstr "Procesory"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:260
msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
msgstr ""
"Poziom pamięci podręcznej, na którym partycje irqbalance buforują domeny."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153
msgid "Counter"
msgstr "Licznik"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:259
msgid "Deepest cache"
msgstr "Najgłębsza pamięć podręczna"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152
msgid "Device"
msgstr "Urządzenie"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:255
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:275
msgid "Exclude CPUs"
msgstr "Wyklucz procesory"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285
msgid "Exclude IRQs"
msgstr "Wyklucz przerwania"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:252
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia główne"
#: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3
msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance"
msgstr "Przyznaj luci-app-irqbalance dostęp do UCI"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:175
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:201
msgid "Hardware interrupts"
msgstr "Przerwania sprzętowe"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152
msgid "IRQ"
msgstr "IRQ"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265
msgid "Interval"
msgstr "Interwał"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:281
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:292
msgid "Invalid"
msgstr "Niewłaściwy"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:276
msgid ""
"List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas."
msgstr ""
"Lista procesorów do zignorowania może być liczbą całkowitą lub liczbami "
"całkowitymi oddzielonymi przecinkami."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285
msgid "List of IRQs to ignore."
msgstr "Lista przerwań do zignorowania."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:90
msgid "No data"
msgstr "Brak danych"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232
msgid "Not running"
msgstr "Nieuruchomione"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232
msgid "Running"
msgstr "Uruchomione"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:165
msgid "Service"
msgstr "Usługa"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295
msgid "Show debug output"
msgstr "Pokaż dane wyjściowe debugowania"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295
msgid "Show debug output in system log."
msgstr "Pokaż dane wyjściowe debugowania w dzienniku systemowym."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:203
msgid "Show idle interrupts"
msgstr "Pokaż przerwania bezczynności"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:219
msgid "Software and inter-processor interrupts"
msgstr "Przerwania programowe i międzyprocesorowe"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:162
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:158
msgid ""
"The purpose of irqbalance is to distribute hardware interrupts across "
"processors/cores on a multiprocessor/multicore system in order to increase "
"performance."
msgstr ""
"Celem irqbalance jest dystrybucja przerwań sprzętowych pomiędzy procesorami/"
"rdzeniami w systemie wieloprocesorowym/wielordzeniowym w celu zwiększenia "
"wydajności."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:67
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:84
msgid "Total"
msgstr "Łącznie"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265
msgid "Value in seconds."
msgstr "Wartość w sekundach."
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:157
#: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3
msgid "irqbalance"
msgstr "irqbalance"
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:138
#: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:289
msgid "unknown"
msgstr "nieznana"
#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Ładowanie..."
#~ msgid "NOT RUNNING"
#~ msgstr "NIEURUCHOMIONE"
#~ msgid "RUNNING"
#~ msgstr "URUCHOMIONE"
#~ msgid "Snapshot of current IRQs"
#~ msgstr "Migawka bieżących przerwań"
#~ msgid "Valid values: %s."
#~ msgstr "Prawidłowe wartości: %s."
|
