path: root/applications/luci-app-banip/po/sv/banip.po

msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-09-17 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <yeagersthlm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsbanip/sv/>\n"
"Language: sv\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:874
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:943
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:971
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:983
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1019
msgid "-- Please choose (optional) --"
msgstr "-- Välj (valfritt) --"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:99
msgid "-- Set Selection --"
msgstr "-- Val av uppsättning --"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:513
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:544
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:555
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:566
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:649
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:663
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:677
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:694
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:704
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:713
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:746
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:754
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:770
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:778
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:801
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:827
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:846
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:859
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1047
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1071
msgid "-- default --"
msgstr "-- standard --"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:271
msgid "<IP-Address>"
msgstr "<IP-adress>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:272
msgid "<IP-Address><CSV-Separator>"
msgstr "<IP-adress><CSV-avgränsare>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:273
msgid "<IP-Address><Space><Netmask>"
msgstr "<IP-adress><Blanksteg><Nätmask>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:274
msgid "<JSON Lines><IP-Address><JSON Lines>"
msgstr "<JSON Lines><IP-adress><JSON Lines>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:275
msgid "<Suricata Syntax>"
msgstr "<Suricata-syntax>"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:978
msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
msgstr "AFRINIC – betjänar Afrika och regionen kring Indiska oceanen"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:979
msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
msgstr "APNIC – betjänar Asien och Stillahavsområdet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:980
msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
msgstr "ARIN – betjänar Kanada och USA"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:992
msgid "ASN Selection"
msgstr "Val av ASN"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:994
msgid "ASNs"
msgstr "ASN:er"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408
msgid "Active Feeds"
msgstr "Aktiva flöden"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:872
msgid "AdGuardHome login error"
msgstr "Inloggningsfel i AdGuard Home"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:224
msgid "Add feed"
msgstr "Lägg till flöde"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:501
msgid "Additional trigger delay in seconds before banIP processing begins."
msgstr ""
"Ytterligare utlösningsfördröjning i sekunder innan banIP-bearbetningen "
"börjar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:428
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:620
msgid "Allow Protocol/Ports"
msgstr "Tillåt protokoll/portar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624
msgid "Allow VLAN Forwards"
msgstr "Tillåt VLAN-vidarebefordran"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1007
msgid "Allowlist Feed URLs"
msgstr "URL:er till tillåtelselisteflöden"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1084
msgid "Allowlist Only"
msgstr "Endast tillåtelselista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:59
msgid ""
"Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
"effect."
msgstr ""
"Ändringarna i tillåtelselistan har sparats. Läs om banIP för att ändringarna "
"ska börja gälla."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:620
msgid ""
"Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-"
"Input and WAN-Forward chain."
msgstr ""
"Tillåt alltid ett protokoll (TCP/UDP) med vissa portar eller portintervall i "
"kedjorna WAN-Input och WAN-Forward."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:624
msgid "Always allow certain VLAN forwards."
msgstr "Tillåt alltid vissa VLAN-vidarebefordringar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:630
msgid "Always block certain VLAN forwards."
msgstr "Blockera alltid vissa VLAN-vidarebefordringar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1041
msgid "Auto Allow Uplink"
msgstr "Tillåt upplänk automatiskt"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1037
msgid "Auto Allowlist"
msgstr "Automatisk tillåtelselista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1056
msgid "Auto Block Subnet"
msgstr "Blockera undernät automatiskt"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1052
msgid "Auto Blocklist"
msgstr "Automatisk blockeringslista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
msgid "Auto Detection"
msgstr "Automatisk detektering"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:489
msgid "Auto-added IPs"
msgstr "Automatiskt tillagda IP-adresser"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1056
msgid ""
"Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
"RDAP request with the suspicious IP."
msgstr ""
"Lägg automatiskt till hela undernät i blockeringslistans uppsättning baserat "
"på en ytterligare RDAP-förfrågan för den misstänkta IP-adressen."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1052
msgid ""
"Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
"blocklist."
msgstr ""
"Lägg automatiskt till upplösta domäner och misstänkta IP-adresser i den "
"lokala banIP-blockeringslistan."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1037
msgid ""
"Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
"allowlist."
msgstr ""
"Lägg automatiskt till upplösta domäner och upplänks-IP-adresser i den lokala "
"banIP-tillåtelselistan."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585
msgid "Backup Directory"
msgstr "Säkerhetskopieringskatalog"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:581
msgid "Base Directory"
msgstr "Baskatalog"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:581
msgid "Base working directory while banIP processing."
msgstr "Grundläggande arbetskatalog under banIP-bearbetningen."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:630
msgid "Block VLAN Forwards"
msgstr "Blockera VLAN-vidarebefordran"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
msgid "Block packets with spoofed source IP addresses in all supported chains."
msgstr ""
"Blockera paket med förfalskade käll-IP-adresser i alla kedjor som stöds."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:478
msgid "Blocked Packets"
msgstr "Blockerade paket"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:936
msgid "Blocklist Feed"
msgstr "Blockeringslisteflöde"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1061
msgid "Blocklist Set Expiry"
msgstr "Giltighetstid för blockeringslistans uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:59
msgid ""
"Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
"effect."
msgstr ""
"Ändringarna i blockeringslistan har sparats. Läs om banIP för att "
"ändringarna ska börja gälla."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:851
msgid "Burst size in packets for the shared NFT log limit."
msgstr "Burststorlek i paket för den gemensamma NFT-logggränsen."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
msgid "CPU Cores"
msgstr "CPU-kärnor"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:40
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:144
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:193
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:255
msgid "Chain"
msgstr "Kedja"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609
msgid "Chain Priority"
msgstr "Kedjeprioritet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:931
msgid "Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect."
msgstr ""
"Ändringar på den här fliken kräver att banIP-tjänsten läses om för att börja "
"gälla."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:440
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:534
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:606
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:687
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
msgstr ""
"Ändringar på den här fliken kräver att banIP-tjänsten startas om för att "
"börja gälla."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:324
msgid "Clear"
msgstr "Rensa"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:994
msgid "Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers."
msgstr "Samling av IP-adresser baserad på autonoma systemnummer (ASN)."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:189
msgid ""
"Configuration of the banIP package to ban incoming and outgoing IPs via "
"named nftables Sets. For further information please check the %s."
msgstr ""
"Konfiguration av banIP-paketet för att blockera inkommande och utgående IP-"
"adresser via namngivna nftables-uppsättningar. Mer information finns i %s."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:309
msgid "Count"
msgstr "Antal"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:956
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:950
msgid "Country Selection"
msgstr "Val av länder"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:226
msgid "Custom Feed"
msgstr "Anpassat flöde"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:49
msgid "Custom Feed Editor"
msgstr "Redigerare för anpassade flöden"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:202
msgid "Custom feed file cleared, the maintainers feeds are used again."
msgstr ""

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:206
msgid "Custom feed file saved."
msgstr "Den anpassade flödesfilen har sparats."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:597
msgid ""
"Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local "
"blocklist."
msgstr ""
"Ta bort dubbletter av IP-adresser i alla aktiva uppsättningar och rensa den "
"lokala blockeringslistan."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:597
msgid "Deduplicate IPs"
msgstr "Ta bort IP-dubbletter"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:246
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:449
msgid ""
"Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and "
"utilities automatically."
msgstr ""
"Upptäck automatiskt relevanta nätverksenheter, gränssnitt, undernät, "
"protokoll och verktyg."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1043
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
msgid "Don't check SSL server certificates during download."
msgstr "Kontrollera inte serverns SSL-certifikat under hämtning."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:304
msgid "Download"
msgstr "Hämta"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
msgid "Download Insecure"
msgstr "Osäker hämtning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
msgid "Download Parameters"
msgstr "Hämtningsparametrar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506
msgid "Download Retries"
msgstr "Nya hämtningsförsök"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483
msgid "Download Utility"
msgstr "Hämtningsverktyg"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
msgid "Drop packets silently or actively reject Inbound traffic."
msgstr "Släpp paket utan svar eller avvisa inkommande trafik aktivt."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:75
msgid "Duplicate feed name: %s"
msgstr "Dubblett av flödesnamn: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:906
msgid "E-Mail Notification"
msgstr "E-postavisering"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:921
msgid "E-Mail Profile"
msgstr "E-postprofil"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:909
msgid "E-Mail Receiver Address"
msgstr "Mottagarens e-postadress"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:913
msgid "E-Mail Sender Address"
msgstr "Avsändaradress för e-post"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "E-postinställningar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:917
msgid "E-Mail Topic"
msgstr "E-postämne"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:33
msgid "Edit Allowlist"
msgstr "Redigera tillåtelselista"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:41
msgid "Edit Blocklist"
msgstr "Redigera blockeringslista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:463
msgid "Elements"
msgstr "Element"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:313
msgid "Elements (max. 50)"
msgstr "Element (högst 50)"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:250
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:278
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:888
msgid "Empty field not allowed"
msgstr "Tomt fält är inte tillåtet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
msgid "Enable BCP38"
msgstr "Aktivera BCP38"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
msgid "Enable GeoIP Map"
msgstr "Aktivera GeoIP-karta"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:521
msgid ""
"Enable NFT counters for Set elements and chain rules. Required for the GeoIP "
"Map and packet statistics in the Set Reporting."
msgstr ""
"Aktivera NFT-räknare för uppsättningselement och kedjeregler. Krävs för "
"GeoIP-kartan och paketstatistiken i rapporteringen för uppsättningar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:878
msgid "Enable Remote Logging"
msgstr "Aktivera fjärrloggning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:524
msgid ""
"Enable a GeoIP Map with suspicious Set elements. This requires external "
"requests to load the Leaflet library and to fetch the geolocation data."
msgstr ""
"Aktivera en GeoIP-karta med misstänkta uppsättningselement. Detta kräver "
"externa förfrågningar för att läsa in Leaflet-biblioteket och hämta "
"geografiska positionsdata."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
msgid "Enable the banIP service."
msgstr "Aktivera banIP-tjänsten."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:878
msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
msgstr "Aktivera CGI-gränssnittet för att ta emot fjärrloggningshändelser."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
msgstr "Aktivera utförlig felsökningsloggning vid bearbetningsfel."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:443
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452
msgid "Enables IPv4 support."
msgstr "Aktiverar IPv4-stöd."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
msgid "Enables IPv6 support."
msgstr "Aktiverar IPv6-stöd."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
msgid "Error Directory"
msgstr "Felkatalog"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1061
msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
msgstr ""
"Giltighetstid för automatiskt tillagda medlemmar i blockeringslistans "
"uppsättning."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1004
msgid "External Allowlist Feeds"
msgstr "Externa tillåtelselisteflöden"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:933
msgid "External Blocklist Feeds"
msgstr "Externa blockeringslisteflöden"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:565
msgid "Failed to generate a banIP report!"
msgstr "Det gick inte att generera en banIP-rapport!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:774
msgid "Feed Complete"
msgstr "Flöde slutfört"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:766
msgid "Feed Flag Reset"
msgstr "Återställ flödesflaggor"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229
msgid "Feed Name"
msgstr "Flödesnamn"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:433
msgid "Feed Selection"
msgstr "Val av flöden"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:240
msgid "Feed name already used"
msgstr "Flödesnamnet används redan"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:430
msgid "Feed/Set Settings"
msgstr "Inställningar för flöden/uppsättningar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:317
msgid "Fill"
msgstr "Fyll i"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:65
msgid "Firewall Log"
msgstr "Brandväggslogg"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:283
msgid "Flag"
msgstr "Flagga"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:290
msgid "Flag not supported"
msgstr "Flaggan stöds inte"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:427
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-banip.json:3
msgid "Grant access to LuCI app banIP"
msgstr "Ge LuCI-programmet banIP åtkomst"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:539
msgid "High Priority"
msgstr "Hög prioritet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:538
msgid "Highest Priority"
msgstr "Högsta prioritet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
msgid "ICMP-Threshold"
msgstr "ICMP-tröskel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
msgid ""
"ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
"this safeguard set it to '0'."
msgstr ""
"ICMP-tröskel i paket per sekund för att förhindra WAN-DoS-attacker. Ange ”0” "
"för att inaktivera skyddet."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1045
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:12
msgid "IP Search"
msgstr "IP-sökning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:535
msgid "IP Search..."
msgstr "Sök IP-adress…"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:469
msgid "IPv4 Network Interfaces"
msgstr "IPv4-nätverksgränssnitt"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:452
msgid "IPv4 Support"
msgstr "IPv4-stöd"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
msgid "IPv6 Network Interfaces"
msgstr "IPv6-nätverksgränssnitt"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:457
msgid "IPv6 Support"
msgstr "IPv6-stöd"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:256
msgid "Inbound"
msgstr "Inkommande"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:258
msgid "Inbound & Outbound"
msgstr "Inkommande och utgående"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758
msgid "Inbound & Outbound Feed"
msgstr "Flöde för inkommande och utgående"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:709
msgid "Inbound Block Policy"
msgstr "Blockeringspolicy för inkommande trafik"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:742
msgid "Inbound Feed"
msgstr "Flöde för inkommande trafik"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:310
msgid "Inbound&#160;(packets)"
msgstr "Inkommande&#160;(paket)"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549
msgid ""
"Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
"temporary split files while loading the Sets."
msgstr ""
"Öka det högsta antalet öppna filer, t.ex. för att hantera mängden "
"tillfälliga delfiler när uppsättningarna läses in."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:391
msgid "Interfaces"
msgstr "Gränssnitt"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1027
msgid "Invalid URL format"
msgstr "Ogiltigt URL-format"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:236
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:891
msgid "Invalid characters"
msgstr "Ogiltiga tecken"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1079
msgid "Invalid expiry format, e.g. 5m, 2h, 1d or 1h30m"
msgstr "Ogiltigt format för giltighetstid, t.ex. 5m, 2h, 1d eller 1h30m"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:43
msgid "Invalid feed entry: %s"
msgstr "Ogiltig flödespost: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:40
msgid "Invalid feed name: %s"
msgstr "Ogiltigt flödesnamn: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:981
msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
msgstr "LACNIC – betjänar Latinamerika och Karibien"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:380
msgid "Last Run"
msgstr "Kördes senast"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:542
msgid "Least Priority"
msgstr "Lägsta prioritet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:541
msgid "Less Priority"
msgstr "Lägre prioritet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:560
msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default."
msgstr ""
"Begränsa antalet CPU-kärnor som banIP använder för att spara RAM-minne. "
"Identifieras automatiskt som standard."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1041
msgid "Limit the uplink autoallow function."
msgstr "Begränsa funktionen som automatiskt tillåter upplänken."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
msgid "List of available network interfaces to trigger the banIP start."
msgstr ""
"Lista över tillgängliga nätverksgränssnitt som kan utlösa start av banIP."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:107
msgid "List the elements of a specific banIP-related Set."
msgstr "Lista elementen i en viss banIP-relaterad uppsättning."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1035
msgid "Local Feed Settings"
msgstr "Inställningar för lokala flöden"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:815
msgid ""
"Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the "
"standard parsing via logread."
msgstr ""
"Plats för tolkning av loggfilen, t.ex. via syslog-ng, för att inaktivera "
"standardtolkningen via logread."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:851
msgid "Log Burst Limit"
msgstr "Burstgräns för logg"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:832
msgid "Log Count"
msgstr "Loggantal"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:809
msgid "Log Inbound"
msgstr "Logga inkommande"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:819
msgid "Log Limit"
msgstr "Logggräns"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:812
msgid "Log Outbound"
msgstr "Logga utgående"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:806
msgid "Log Prerouting"
msgstr "Logga Prerouting"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:837
msgid "Log Rate Limit"
msgstr "Hastighetsgräns för loggning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:431
msgid "Log Settings"
msgstr "Logginställningar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:864
msgid "Log Terms"
msgstr "Loggtermer"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:812
msgid "Log suspicious packets in the LAN-Forward chain."
msgstr "Logga misstänkta paket i kedjan LAN-Forward."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:806
msgid "Log suspicious packets in the Prerouting chain."
msgstr "Logga misstänkta paket i kedjan Prerouting."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:809
msgid "Log suspicious packets in the WAN-Input and WAN-Forward chain."
msgstr "Logga misstänkta paket i kedjorna WAN-Input och WAN-Forward."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:815
msgid "Logfile Location"
msgstr "Loggfilens plats"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:867
msgid "LuCI failed login"
msgstr "Misslyckad LuCI-inloggning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:201
msgid "Map Reset"
msgstr "Återställ karta"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:521
msgid "Map..."
msgstr "Karta..."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:549
msgid "Max Open Files"
msgstr "Högsta antal öppna filer"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:49
msgid "Missing URL: %s"
msgstr "URL saknas: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:46
msgid "Missing description or rule: %s"
msgstr "Beskrivning eller regel saknas: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1087
msgid "Monitor Local Allowlist"
msgstr "Övervaka lokal tillåtelselista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:387
msgid "NFT Information"
msgstr "NFT-information"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:791
msgid "NFT Log Level"
msgstr "NFT-loggnivå"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:462
msgid "Network Devices"
msgstr "Nätverksenheter"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:156
msgid "Network error"
msgstr "Nätverksfel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
msgid "Nice Level"
msgstr "Nice-nivå"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:31
msgid "No %s related logs yet!"
msgstr "Inga loggar relaterade till %s ännu!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:517
msgid "No GeoIP Map data!"
msgstr "Inga GeoIP-kartdata!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:184
msgid "No banIP config found!"
msgstr "Ingen banIP-konfiguration hittades!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:540
msgid "Normal Priority"
msgstr "Normal prioritet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:699
msgid "Number of Set load attempts in case of an error."
msgstr "Antal försök att läsa in uppsättningen vid fel."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:506
msgid ""
"Number of download attempts in case of an error (not supported by uclient-"
"fetch)."
msgstr "Antal hämtningsförsök vid fel (stöds inte av uclient-fetch)."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:832
msgid ""
"Number of failed login attempts of the same IP in the log before blocking."
msgstr ""
"Antal misslyckade inloggningsförsök från samma IP-adress i loggen innan den "
"blockeras."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:774
msgid "Opt out specific feeds from the deduplication process."
msgstr "Undanta vissa flöden från borttagningen av dubbletter."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:257
msgid "Outbound"
msgstr "Utgående"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:750
msgid "Outbound Feed"
msgstr "Flöde för utgående trafik"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:311
msgid "Outbound&#160;(packets)"
msgstr "Utgående&#160;(paket)"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:758
msgid ""
"Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound "
"and outbound chain."
msgstr ""
"Åsidosätt standardkonfigurationen för flödet och tillämpa det på både "
"inkommande och utgående kedja."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:742
msgid ""
"Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound "
"chain only."
msgstr ""
"Åsidosätt standardkonfigurationen för flödet och tillämpa det endast på den "
"inkommande kedjan."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:750
msgid ""
"Override the default feed configuration and apply the feed to the outbound "
"chain only."
msgstr ""
"Åsidosätt standardkonfigurationen för flödet och tillämpa det endast på den "
"utgående kedjan."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:766
msgid ""
"Override the default feed configuration and remove existing port/protocol "
"limitations."
msgstr ""
"Åsidosätt standardkonfigurationen för flödet och ta bort befintliga port-/"
"protokollbegränsningar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
msgid ""
"Override the pre-configured download options for the selected download "
"utility. The output flag, e.g. '-o' for curl or '-O' for wget, must be the "
"last parameter."
msgstr ""
"Åsidosätt de förkonfigurerade hämtningsalternativen för det valda "
"hämtningsverktyget. Utdataflaggan, t.ex. ”-o” för curl eller ”-O” för wget, "
"måste vara den sista parametern."

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:25
msgid "Overview"
msgstr "Överblick"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:819
msgid ""
"Parse only the last stated number of log entries for suspicious events. To "
"disable the log monitor at all set it to '0'."
msgstr ""
"Tolka endast det angivna antalet senaste loggposter för misstänkta "
"händelser. Ange ”0” för att inaktivera loggövervakningen helt."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:312
msgid "Port&#160;/&#160;Protocol"
msgstr "Port&#160;/&#160;Protokoll"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:73
msgid "Processing Log"
msgstr "Bearbetningslogg"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:921
msgid "Profile used by 'msmtp' for banIP notification E-Mails."
msgstr "Profil som används av ”msmtp” för e-postaviseringar från banIP."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:982
msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia"
msgstr "RIPE – betjänar Europa, Mellanöstern och Centralasien"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:837
msgid ""
"Rate (per second) for the shared NFT log limit, applied globally across all "
"logged rules. Set to '0' to disable rate limiting entirely, e.g. when using "
"ulogd or other userspace log handlers."
msgstr ""
"Hastighet (per sekund) för den gemensamma NFT-logggränsen, som tillämpas "
"globalt på alla loggade regler. Ange ”0” för att inaktivera "
"hastighetsbegränsningen helt, t.ex. när ulogd eller andra logghanterare i "
"användarrymden används."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:906
msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
msgstr "Ta emot e-postaviseringar vid varje banIP-körning."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:909
msgid ""
"Receiver address for banIP notification E-Mails, this information is "
"required to enable E-Mail functionality."
msgstr ""
"Mottagaradress för e-postaviseringar från banIP. Uppgiften krävs för att "
"aktivera e-postfunktionen."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:572
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:977
msgid "Regional Internet Registry"
msgstr "Regionalt internetregister"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:865
msgid ""
"Regular expressions to detect suspicious IPs in the system log. Uses the "
"last IP per line; prefix a term with 'first:' for source-first formats, e.g. "
"nginx."
msgstr ""
"Reguljära uttryck för att upptäcka misstänkta IP-adresser i systemloggen. "
"Den sista IP-adressen på varje rad används; lägg till prefixet ”first:” för "
"format där källan står först, t.ex. nginx."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:883
msgid "Remote Token"
msgstr "Fjärrtoken"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:873
msgid "Remote logging Event"
msgstr "Fjärrloggningshändelse"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
msgid "Report Directory"
msgstr "Rapportkatalog"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:521
msgid "Reporting Counters"
msgstr "Rapporteringsräknare"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1084
msgid "Restrict the internet access from/to a small number of secure IPs."
msgstr ""
"Begränsa internetåtkomsten från/till ett litet antal betrodda IP-adresser."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:26
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:130
msgid "Result"
msgstr "Resultat"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:269
msgid "Rule"
msgstr "Regel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:412
msgid "Run Flags"
msgstr "Körflaggor"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:416
msgid "Run Information"
msgstr "Körningsinformation"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:654
msgid "SYN-Threshold"
msgstr "SYN-tröskel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:654
msgid ""
"SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
"this safeguard set it to '0'."
msgstr ""
"SYN-tröskel i paket per sekund för att förhindra WAN-DoS-attacker. Ange ”0” "
"för att inaktivera skyddet."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:330
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1107
msgid "Save & Reload"
msgstr "Spara och läs om"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1114
msgid "Save & Restart"
msgstr "Spara och starta om"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:77
msgid "Search IP"
msgstr "Sök IP-adress"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:49
msgid "Search is running, please wait..."
msgstr "Sökningen pågår. Vänta…"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:13
msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
msgstr "Sök efter en viss IP-adress i de banIP-relaterade uppsättningarna."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:68
msgid "Search timed out."
msgstr "Tidsgränsen för sökningen överskreds."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:483
msgid "Select one of the pre-configured download utilities."
msgstr "Välj ett av de förkonfigurerade hämtningsverktygen."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:462
msgid "Select the WAN network device(s)."
msgstr "Välj WAN-nätverksenhet(er)."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:469
msgid "Select the logical WAN IPv4 network interface(s)."
msgstr "Välj logiska WAN-IPv4-nätverksgränssnitt."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:476
msgid "Select the logical WAN IPv6 network interface(s)."
msgstr "Välj logiska WAN-IPv6-nätverksgränssnitt."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:913
msgid "Sender address for banIP notification E-Mails."
msgstr "Avsändaradress för e-postaviseringar från banIP."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:110
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:308
msgid "Set"
msgstr "Uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:106
msgid "Set Content"
msgstr "Innehåll i uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:528
msgid "Set Content..."
msgstr "Innehåll i uppsättning…"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:699
msgid "Set Load Retries"
msgstr "Nya försök att läsa in uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:690
msgid "Set Policy"
msgstr "Policy för uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:57
msgid "Set Reporting"
msgstr "Rapportering för uppsättningar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570
msgid "Set Split Size"
msgstr "Delningsstorlek för uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:500
msgid "Set details"
msgstr "Detaljer för uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:609
msgid ""
"Set the NFT chain priority within the banIP table, lower values means higher "
"priority."
msgstr ""
"Ange NFT-kedjans prioritet i banIP-tabellen. Lägre värden innebär högre "
"prioritet."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:690
msgid "Set the NFT policy for banIP-related Sets."
msgstr "Ange NFT-policyn för banIP-relaterade uppsättningar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:791
msgid "Set the syslog level for NFT logging."
msgstr "Ange syslog-nivån för NFT-loggning."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:459
msgid "Sets"
msgstr "Mängder"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:425
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:162
msgid "Show Content"
msgstr "Visa innehåll"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:126
msgid "Show only Set elements with hits"
msgstr "Visa endast uppsättningselement med träffar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:999
msgid "Split ASN Set"
msgstr "Dela ASN-uppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:987
msgid "Split Country Set"
msgstr "Dela landsuppsättning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:570
msgid ""
"Split external Set loading after every n members to save RAM, disabled by "
"default."
msgstr ""
"Dela inläsningen av externa uppsättningar efter var n:e medlem för att spara "
"RAM-minne. Inaktiverat som standard."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
msgid "Startup Trigger Interface"
msgstr "Gränssnitt som utlöser start"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:364
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1100
msgid "Stop"
msgstr "Stoppa"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1044
msgid "Subnet"
msgstr "Undernät"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:977
msgid "Summary of countries based on the Regional Internet Registry (RIR)."
msgstr "Sammanfattning av länder baserad på regionala internetregister (RIR)."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:403
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformation"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:429
msgid "Table/Chain Settings"
msgstr "Tabell-/kedjeinställningar"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
msgid "Target directory for banIP-related error files."
msgstr "Målkatalog för banIP-relaterade felfiler."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
msgid "Target directory for banIP-related report files."
msgstr "Målkatalog för banIP-relaterade rapportfiler."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585
msgid "Target directory for compressed feed backups."
msgstr "Målkatalog för komprimerade säkerhetskopior av flöden."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:35
msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
msgstr "Tillåtelselistan är för stor. Det gick inte att spara ändringarna."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:35
msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
msgstr "Blockeringslistan är för stor. Det gick inte att spara ändringarna."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:1087
msgid ""
"The log monitor only honours the entries of the local allowlist, IPs which "
"are merely covered by an external allowlist feed can be blocked."
msgstr ""
"Loggövervakningen följer endast posterna i den lokala tillåtelselistan; IP-"
"adresser som enbart omfattas av en extern tillåtelselista kan blockeras."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:999
msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
msgstr "De valda ASN-numren lagras i separata uppsättningar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:987
msgid "The selected Countries are stored in separate Sets."
msgstr "De valda länderna lagras i separata uppsättningar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:537
msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
msgstr "Den valda prioriteten används för banIP:s bakgrundsbearbetning."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:42
msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
msgstr "Syslog-utdata, förfiltrerad för meddelanden relaterade till: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:88
msgid "The uploaded file is no valid custom feed file."
msgstr "Den uppladdade filen är inte en giltig anpassad flödesfil."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:38
msgid ""
"This is the local banIP allowlist that will permit certain MAC-, IP-"
"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
msgstr ""
"Detta är den lokala banIP-tillåtelselistan som tillåter vissa MAC-adresser, "
"IP-adresser eller domännamn.<br /> <em><b>Observera:</b></em> lägg endast "
"till exakt en MAC-/IPv4-/IPv6-adress eller ett domännamn per rad. Intervall "
"i CIDR-notation och MAC/IP-bindningar är tillåtna."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:38
msgid ""
"This is the local banIP blocklist that will prevent certain MAC-, IP-"
"addresses or domain names.<br /> <em><b>Please note:</b></em> add only "
"exactly one MAC/IPv4/IPv6 address or domain name per line. Ranges in CIDR "
"notation and MAC/IP-bindings are allowed."
msgstr ""
"Detta är den lokala banIP-blockeringslistan som blockerar vissa MAC-"
"adresser, IP-adresser eller domännamn.<br /> <em><b>Observera:</b></em> lägg "
"endast till exakt en MAC-/IPv4-/IPv6-adress eller ett domännamn per rad. "
"Intervall i CIDR-notation och MAC/IP-bindningar är tillåtna."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:455
msgid ""
"This report shows the latest NFT Set statistics, press the 'Refresh' button "
"to get a new one. You can also display the specific content of Sets, search "
"for suspicious IPs and finally, these IPs can also be displayed on a map."
msgstr ""
"Rapporten visar den senaste statistiken för NFT-uppsättningar. Tryck på "
"knappen ”Uppdatera” för att skapa en ny rapport. Du kan också visa "
"innehållet i enskilda uppsättningar, söka efter misstänkta IP-adresser och "
"visa dem på en karta."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:467
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:903
msgid ""
"To enable email notifications, set up the 'msmtp' package and specify a "
"valid E-Mail receiver address."
msgstr ""
"Konfigurera paketet ”msmtp” och ange en giltig e-postadress för mottagaren "
"för att aktivera e-postaviseringar."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:883
msgid "Token to communicate with the cgi interface."
msgstr "Token för kommunikation med CGI-gränssnittet."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472
msgid "Top Sets"
msgstr "Största mängderna"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:917
msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
msgstr "Ämne för e-postaviseringar från banIP."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:501
msgid "Trigger Delay"
msgstr "Utlösningsfördröjning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668
msgid "UDP-Threshold"
msgstr "UDP-tröskel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:668
msgid ""
"UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
"this safeguard set it to '0'."
msgstr ""
"UDP-tröskel i paket per sekund för att förhindra WAN-DoS-attacker. Ange ”0” "
"för att inaktivera skyddet."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:261
msgid "URLv4"
msgstr "URLv4"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:265
msgid "URLv6"
msgstr "URLv6"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:241
msgid "Unable to parse the banIP runtime information!"
msgstr "Det gick inte att tolka körningsinformationen för banIP!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:966
msgid "Unable to parse the countries file!"
msgstr "Det gick inte att tolka landsfilen!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:727
msgid "Unable to parse the custom feed file!"
msgstr "Det gick inte att tolka den anpassade flödesfilen!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
msgid "Unable to parse the default feed file!"
msgstr "Det gick inte att tolka standardflödesfilen!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:93
msgid "Unable to parse the ruleset file!"
msgstr "Det gick inte att tolka regeluppsättningsfilen!"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:182
msgid "Unable to read the maintainers feed file."
msgstr "Det gick inte att läsa underhållarnas flödesfil."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:63
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:63
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:197
msgid "Unable to save modifications: %s"
msgstr "Det gick inte att spara ändringarna: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:310
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:151
msgid "Upload of the custom feed file failed: %s"
msgstr "Uppladdningen av den anpassade flödesfilen misslyckades: %s"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
msgid "Verbose Debug Logging"
msgstr "Utförlig felsökningsloggning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:215
msgid ""
"With this editor you can upload your local custom feed file or fill up an "
"initial one (a 1:1 copy of the version shipped with the package). The file "
"is located at '/etc/banip/banip.custom.feeds'. Then you can edit this file, "
"delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
"maintainers version just clear the custom feed file."
msgstr ""
"Med den här redigeraren kan du ladda upp en lokal anpassad flödesfil eller "
"skapa en ursprunglig fil (en 1:1-kopia av versionen som följer med paketet). "
"Filen finns i ”/etc/banip/banip.custom.feeds”. Du kan sedan redigera filen, "
"ta bort poster, lägga till nya eller skapa en lokal säkerhetskopia. Töm den "
"anpassade flödesfilen för att återgå till underhållarnas version."

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:473
msgid "Worst Sets"
msgstr "Sämsta mängderna"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:793
msgid "alert"
msgstr "varning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:491
msgid "allowlist"
msgstr "tillåtelselista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:870
msgid "asterisk invalid account"
msgstr "ogiltigt Asterisk-konto"

#: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
msgid "banIP"
msgstr "banIP"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:485
msgid "bcp38"
msgstr "bcp38"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:492
msgid "blocklist"
msgstr "blockeringslista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:794
msgid "crit"
msgstr "kritisk"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:799
msgid "debug"
msgstr "felsökning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:710
msgid "drop"
msgstr "släpp"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:866
msgid "dropbear failed login"
msgstr "misslyckad Dropbear-inloggning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:425
msgid "elements"
msgstr "element"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472
msgid "elements / packets"
msgstr "element/paket"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:473
msgid "elements per packet"
msgstr "element per paket"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
msgid "emerg"
msgstr "nödläge"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:795
msgid "err"
msgstr "fel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:482
msgid "icmp-flood"
msgstr "ICMP-flod"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:798
msgid "info"
msgstr "info"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:483
msgid "invalid ct"
msgstr "ogiltig ct"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:484
msgid "invalid tcp"
msgstr "ogiltig TCP"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:743
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:751
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:759
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:775
msgid "local allowlist"
msgstr "lokal tillåtelselista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:744
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:752
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:760
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:768
#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:776
msgid "local blocklist"
msgstr "lokal blockeringslista"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691
msgid "memory"
msgstr "minne"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:226
msgid "new"
msgstr "nytt"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:472
msgid "no hits yet"
msgstr "inga träffar ännu"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797
msgid "notice"
msgstr "meddelande"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:190
msgid "online documentation"
msgstr "dokumentation på nätet"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:871
msgid "openvpn TLS error"
msgstr "OpenVPN TLS-fel"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:423
msgid "packet counters disabled"
msgstr "paketräknare inaktiverade"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:425
msgid "packets"
msgstr "paket"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:692
msgid "performance"
msgstr "prestanda"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
msgid "reject"
msgstr "avvisa"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:869
msgid "sshd closed connection"
msgstr "sshd stängde anslutningen"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:868
msgid "sshd failed login"
msgstr "misslyckad sshd-inloggning"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:480
msgid "syn-flood"
msgstr "SYN-flod"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:481
msgid "udp-flood"
msgstr "UDP-flod"

#: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:796
msgid "warn"
msgstr "varning"

#~ msgid "uplink IPv4"
#~ msgstr "uppströms-IPv4"

#~ msgid "uplink IPv6"
#~ msgstr "uppströms-IPv6"

#~ msgid "vlan-allow"
#~ msgstr "vlan-allow"

#~ msgid "vlan-block"
#~ msgstr "vlan-block"

#~ msgid "wan-dev"
#~ msgstr "wan-dev"

#~ msgid "wan-if"
#~ msgstr "wan-if"

#~ msgid ""
#~ "Enable a GeoIP Map with suspicious Set elements. This requires external "
#~ "requests to get the map tiles and geolocation data."
#~ msgstr ""
#~ "Aktivera en GeoIP-karta med misstänkta uppsättningselement. Detta kräver "
#~ "externa förfrågningar för att hämta kartplattor och geolokaliseringsdata."

#~ msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
#~ msgstr "Ogiltiga inmatningsvärden. Det gick inte att spara ändringarna."

#~ msgid "Upload of the custom feed file failed."
#~ msgstr "Uppladdningen av den anpassade flödesfilen misslyckades."

#~ msgid "Active Devices"
#~ msgstr "Aktiva enheter"

#~ msgid "Active Uplink"
#~ msgstr "Aktiv upplänk"

#~ msgid "Element Count"
#~ msgstr "Antal element"

#~ msgid "Information"
#~ msgstr "Information"

#~ msgid "auto-added IPs to allowlist"
#~ msgstr "automatiskt tillagda IP-adresser i tillåtelselistan"

#~ msgid "auto-added IPs to blocklist"
#~ msgstr "automatiskt tillagda IP-adresser i blockeringslistan"

#~ msgid "blocked bcp38 packets"
#~ msgstr "blockerade BCP38-paket"

#~ msgid "blocked icmp-flood packets"
#~ msgstr "blockerade ICMP-flood-paket"

#~ msgid "blocked invalid ct packets"
#~ msgstr "blockerade ogiltiga CT-paket"

#~ msgid "blocked invalid tcp packets"
#~ msgstr "blockerade ogiltiga TCP-paket"

#~ msgid "blocked syn-flood packets"
#~ msgstr "blockerade SYN-flood-paket"

#~ msgid "blocked udp-flood packets"
#~ msgstr "blockerade UDP-flood-paket"