msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: wifischedule\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:30+0300\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-22 23:36+0000\n" "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR " "\n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.17.1-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58 msgid "Activate wifi" msgstr "Включить Wi-Fi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:82 msgid "Could not find required /usr/bin/wifi_schedule.sh or /sbin/wifi" msgstr "Не удалось найти файл /usr/bin/wifi_schedule.sh или /sbin/wifi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:162 msgid "Could not find required program /usr/bin/iwinfo" msgstr "Не удалось найти требуемую программу /usr/bin/iwinfo" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:121 msgid "Day(s) of Week" msgstr "День (дни) недели" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:51 msgid "Defines a schedule when to turn on and off wifi." msgstr "Определяет расписание включения и выключения Wi-Fi." #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:68 msgid "Disable wifi forced" msgstr "Принудительно отключить Wi-Fi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:63 msgid "Disable wifi gracefully" msgstr "Отключить Wi-Fi корректно" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:78 msgid "Enable Wifi Schedule" msgstr "Включить планировщик Wi-Fi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:86 msgid "Enable logging" msgstr "Включить ведение журнала" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:117 msgid "Enable mode" msgstr "Включить режим" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:158 msgid "Force disabling wifi even if stations associated" msgstr "Принудительно отключать Wi-Fi при наличии подключённых клиентов" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:131 msgid "Friday" msgstr "Пятница" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:73 msgid "Global Settings" msgstr "Глобальные настройки" #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wifischedule.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-wifischedule" msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-wifischedule" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:53 msgid "Manual control" msgstr "Ручное управление" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:110 msgid "Modules detected" msgstr "Обнаруженные модули" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:127 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:132 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:114 msgid "Schedule events" msgstr "Планировщик событий" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:145 msgid "Start Time" msgstr "Время начала" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:138 msgid "Start WiFi" msgstr "Время включения Wi-Fi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:155 msgid "Stop Time" msgstr "Время окончания" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:148 msgid "Stop WiFi" msgstr "Время отключения Wi-Fi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:133 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:34 msgid "The value %s is invalid" msgstr "Значение %s является недействительным" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:130 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:128 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:91 msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)" msgstr "Выгружать модули (экспериментально; экономия энергии)" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:129 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wifischedule.json:3 msgid "WiFi Schedule" msgstr "Планировщик Wi-Fi" #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:51 msgid "Wifi Schedule" msgstr "Планировщик Wi-Fi"