msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2026-09-29 13:09+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 2026.10.dev0\n" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:207 msgid "%d of %d interrupts have fired since boot." msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:178 msgid "Busiest interrupt" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:172 msgid "CPUs" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:260 msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains." msgstr "Nível de cache no qual o irqbalance particiona os domínios de cache." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153 msgid "Counter" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:259 msgid "Deepest cache" msgstr "Cache mais profundo" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:153 msgid "Description" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152 msgid "Device" msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:255 msgid "Enable" msgstr "Ativar" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:275 msgid "Exclude CPUs" msgstr "Excluir CPUs" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285 msgid "Exclude IRQs" msgstr "Excluir IRQs" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:252 msgid "General settings" msgstr "Configurações gerais" #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance" msgstr "Conceder acesso UCI para luci-app-irqbalance" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:175 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:201 msgid "Hardware interrupts" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:152 msgid "IRQ" msgstr "IRQ" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265 msgid "Interval" msgstr "Intervalo" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:281 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:292 msgid "Invalid" msgstr "Inválido" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:276 msgid "" "List of CPUs to ignore, can be an integer or integers separated by commas." msgstr "" "Lista de CPUs para ignorar, pode ser um número inteiro ou números inteiros " "separados por vírgulas." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:285 msgid "List of IRQs to ignore." msgstr "Lista de IRQs para ignorar." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:90 msgid "No data" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232 msgid "Not running" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:169 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:232 msgid "Running" msgstr "Em execução" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:165 msgid "Service" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295 msgid "Show debug output" msgstr "Mostrar saída de depuração" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:295 msgid "Show debug output in system log." msgstr "Mostrar saída de depuração no log do sistema." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:203 msgid "Show idle interrupts" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:219 msgid "Software and inter-processor interrupts" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:162 msgid "Status" msgstr "Status" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:158 msgid "" "The purpose of irqbalance is to distribute hardware interrupts across " "processors/cores on a multiprocessor/multicore system in order to increase " "performance." msgstr "" "O objetivo do irqbalance é distribuir interrupções de hardware entre " "processadores/núcleos em um sistema multiprocessador/multinúcleo para " "aumentar o desempenho." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:67 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:84 msgid "Total" msgstr "" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:265 msgid "Value in seconds." msgstr "Valor em segundos." #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:157 #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-irqbalance.json:3 msgid "irqbalance" msgstr "irqbalance" #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:138 #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:289 msgid "unknown" msgstr "" #~ msgid "Loading..." #~ msgstr "Carregando..." #~ msgid "NOT RUNNING" #~ msgstr "NÃO ESTÁ EM EXECUÇÃO" #~ msgid "RUNNING" #~ msgstr "EM EXECUÇÃO" #~ msgid "Snapshot of current IRQs" #~ msgstr "Instantâneo dos IRQs atuais" #~ msgid "Valid values: %s." #~ msgstr "Valores válidos: %s."